con il patrocinio
Assessorato alle Politiche Culturali
e della Comunicazione
CONCORSO
INTERNAZIONALE
“ENZIMI DI PACE”
EDIZIONE
2010
i
bambini
e
ragazzi
del
mediterraneo
e del
mondo
costruiscono,
tutti
insieme,
ponti di
pace e
di
solidarietà
tredicesima
edizione
(2010)
la
premiazione
delle
scuole
si è
tenuta
giovedì
3 Giugno
2010
alle h.
10.00
presso
la sala
Gonzaga
dei VVUU
in via
della
Consolazione
4
(ai
piedi
del
Campidoglio)
Il
mondo è salvato dai
bambini!
Cosa sarebbe del
nostro vecchio Mondo
se non ci fossero i
bambini con il loro
entusiasmo, la gioia
e la meraviglia in
ogni cosa?
Di fronte alla
marea del petrolio,
causa di
un'apocalisse senza
precedenti... Di fronte alle
guerre e al
terrorismo che
continuano a dettare
le leggi del Mondo. Di fronte alla
fragilità e alle
disparità del
nostro sistema di
crescita. Di fronte alle
tragedie di origine
naturale
rafforzate
dall'ignavia
umana...
A tutte queste
negatività
rispondono i bambini
del Mediterraneo e
del Mondo, che si
ritrovano tutti
insieme con la
tredicesima edizione
del concorso
internazionale
"Enzimi di Pace",
promosso dalla
Scuola di Pace e con
il Patrocinio del
Comune di Roma,
Assessorato alle
Politiche Culturali
e della
Comunicazione.
Dall'Italia, dalla
Bosnia, dalla
Serbia, dalla
Romania, dal Libano
e da Haiti...
il PENSIERO dei
bambini è UNICO!
E' fatto di colori,
di gioia, di
entusiasmo, di
voglia di vivere in
pace e in armonia
con la natura!
E' fatto di
solidarietà e stare
insieme a tutti
coloro che soffrono,
perché l'unione fa
la forza!
per le opere
realizzate, per la
loro simpatia, per
l'affetto e la
solidarietà che gli
hanno dedicato tutti
i bambini delle
scuole d'Italia e
degli altri paesi
che hanno
partecipato al
concorso
Il Concorso in
Serbia è stato
realizzato in
collaborazione con
l'ufficio ARCS -
ARCI Cultura e
Sviluppo di Novi Sad
in Serbia
www.arci.it.
Le scuole della
Serbia hanno
partecipato con
numerosi lavori.
Saranno selezionate
successivamente
altre scuole
vincitrici per la
premiazione che si
terrà in loco nel
mese di Ottobre
LA PREMIAZIONE
DELLE SCUOLE SI
E' TENUTA IL 3
GIUGNO 2010
ALLA
SALA GONZAGA IN
CAMPIDOGLIO
I
TUOI CORTOMETRAGGI SU YOUTUBE
Sul Canale YouTube "Enzimi
di Pace" verranno
pubblicati i tuoi cortometraggi
Joy
& Peace
Calendario
Multicolorato
per la Pace
2011
La
dodicesima edizione del concorso
internazionale "Enzimi di Pace"
(2009), sui temi
della Natura e della Pace, e dedicata in
questa edizione ai bambini del Mediterraneo,
ha visto la partecipazione di numerose
scuole dall'Italia, dalla Bosnia, dalla
Romania e dal Libano.
Hanno inoltre partecipato al concorso i
bambini della tendopoli di Piazza d'Armi
all'Aquila che sono stati anche in
Campidoglio a Roma per ricevere il premio
assegnatogli.
Il video inizia proprio dalla premiazione
avvenuta il 1° Giugno a Roma, dove sono
arrivate delegazioni di bambini e ragazzi da
tutta Italia, dal Libano e dell'Aquila.
Sulla note della canzone "Domani" degli
"artisti uniti per l'Abruzzo" (nella prima
parte del video la canzone è cantata dal
vivo, in italiano, dai ragazzi del Libano) ci siamo
trovati 4 mesi dopo a Beirut in Libano, dove
in un'affollatissima Sala Unesco, 600
ragazzi e ragazze dei licei del Libano che
hanno aderito al concorso internazionale
"Enzimi di Pace", hanno ricevuto le targhe
premio dal Presidente della Scuola di Pace,
Italo Cassa, dall'Ambasciatore Italiano in
Libano, Gabriele Checchia, e dalla Sig.ra
Daad Kassem del Centro Pedagogico Ricerca e
Sviluppo del Libano.
Tutta l'iniziativa è stata un "inno
all'amore" ...dalle parole di Gibran, fino
ai nostri cuori...
L'iniziativa continua con la tredicesima
edizione 2010 del concorso, dedicata ai bambini del Mediterraneo
e del Mondo, per costruire
insieme Ponti di Pace!
TREDICESIMA EDIZIONE DEL
CONCORSO
INTERNAZIONALE “ENZIMI DI PACE” EDIZIONE 2010
La tredicesima
edizione del Concorso Internazionale “Enzimi di Pace – L’Albero dei Colori”
sui temi della Natura e della Pace, si intitola: "I BAMBINI E RAGAZZI DEL
MEDITERRANEO E DEL MONDO COSTRUISCONO, TUTTI INSIEME, PONTI DI PACE E DI
SOLIDARIETÀ"
In un'epoca difficile e piena di contraddizioni, anche forti, i Bambini e i
Ragazzi d'Italia, del Mediterraneo e del Mondo, sono portatori di un messaggio
di fiducia e di speranza.
In tutte le precedenti 12 edizioni del Concorso "Enzimi di Pace" gli studenti e
le studentesse di tantissime scuole in Italia e in altri paesi, hanno
manifestato, attraverso la realizzazione di opere di alta qualità artistica, e
ricche di un forte contenuto emozionale, la loro voglia di Pace e di
rispetto/amore per la Natura.
Con l'edizione 2010, all'inizio del secondo decennio del nuovo secolo e del
nuovo millennio, tenteremo di fare ancora di più...
Il nostro obiettivo è quello di creare un ABBRACCIO DI PACE E DI SOLIDARIETÀ,
culturale e pratico, tra i bambini e ragazzi che vivono in Italia, sulle sponde
del Mar Mediterraneo, e i bambini di tutto il Mondo, con una particolare
attenzione ai bambini di Haiti.
Il
nostro viaggio comincerà su di una barchetta di carta... Come quelle dei nostri
giochi, fatta con un foglio di giornale, o con una pagina del nostro quaderno...
La barchetta simboleggia la nostra "fragilità" che è si una mancanza, ma è anche
la forza intrinseca che possiamo avere quando riusciamo ad abbandonarci,
liberarci dall'ingombro dei nostri "ego", e vivere con il cuore in mano le nuove
esperienze che il viaggio ci farà scoprire.
Il segreto di tutto ciò è nell'amore, in quella grande avventura che già, prima
di noi, nei secoli e nei millenni, era alla base di tutte l'esperienze, VERE,
della vita.
Non saremo più semplici spettatori un po' distratti e annoiati, ma i veri attori
dei cambiamenti, della nostra vita come di quella di tutti quanti.
Costeggeremo il Mar Mediterraneo partendo dalla Spagna, poi la Francia,
l'Italia, la Croazia, l'Albania, la Grecia, fino alle porte dell'Oriente...
Sarà un viaggio ricco di COLORI, di SOLE, di MARE, di SAPORI, di ODORI, di
CANTI, di BALLI, di STORIE...
Dal
Mediterraneo la nostra barchetta inizierà poi un nuovo grande viaggio…
affrontando le grandi intemperie dell’Oceano Atlantico, per recarsi ad Haiti,
dove porterà un messaggio di solidarietà ai bambini colpiti dal terremoto.
Da tutto ciò partorirà l'INCONTRO che si materializzerà prima attraverso le
OPERE realizzate, e poi con l'incontro collettivo di tutti i bambini e ragazzi
alla premiazione, che avverrà a fine Maggio a Roma.
Poi ancora... tutte le opere dei bambini e ragazzi delle scuole viaggeranno di
nuovo per ripetere l'evento nei paesi aderenti.
(Già per l'edizione 2009 abbiamo realizzato, oltre che in Campidoglio a Roma,
una seconda iniziativa a Beirut in Libano. Per la tredicesima edizione vorremmo
realizzare altre iniziative in Libano e in altri paesi).
Le sezioni del Concorso saranno: 1) CINEMA (cortometraggi di durata inferiore ai 10 minuti) 2) CALENDARIO (illustrazioni per la realizzazione del “Calendario per la
Pace 2011") 3) ARTE (disegni, sculture, libri illustrati e opere artistiche varie) 4) FAVOLE (ovvero diventare noi stessi "narratori" realizzando favole e
filastrocche, preferibilmente illustrate, in cui il testo non superi le 3
cartelle) 5) GUSTI DEL MEDITERRANEO E DEL MONDO (realizzazione di ricette
gastronomiche con gli ingredienti naturali dei paesi del Mediterraneo e del
Mondo)
Il Concorso
è aperto a tutte le Scuole di ogni Ordine e Grado.
1) CINEMA)
Cortometraggi sui temi della natura e della pace (durata max inferiore ai 10
minuti)
ELABORATI) I cortometraggi devono essere inediti, o in ogni caso non precedenti
all'anno 2005, sui temi della natura e della pace. Per cortometraggio si intende
un “film breve”, in cui sia contenuto il soggetto e la sceneggiatura dello
stesso. Sono quindi escluse le riprese video non aventi queste caratteristiche.
FORMATO) Le opere (1 per scuola) potranno essere girate su qualsiasi formato
video, ma dovranno pervenire tutte in formato DVD, per una durata al di sotto
dei 10 minuti.
Dovrà essere fornita anche una copia in file .AVI per la pubblicazione on-line.
COLONNA SONORA) Le colonne sonore, così come eventuali inserti multimediali,
potranno essere anche non originali. L’insegnante referente dovrà sottoscrivere
una apposita ‘liberatoria’ che esenta l'organizzazione del concorso dal
pagamento dei diritti d'autore del video realizzato, per ogni utilizzo pubblico
che verrà fatto.
LINGUA e SOTTOTITOLI) La lingua usata nei cortometraggi potrà essere quella del
paese di origine. Al fine però di rendere quanto più fruibili i video ad un
pubblico internazionale, è necessario fornire, integrata al video o a parte, una
copia sottolineata in inglese. Il testo dei sottotitoli dovrà esserci fornito
anche su documento elettronico (word o altro)
VINCITORI) Ci sarà 1 vincitore per ogni ordine di Scuola.
2 -
CALENDARIO)
Realizzazione del “Calendario per la Pace 2011”
EDIZIONE) I partecipanti realizzeranno le illustrazioni per l’edizione 2011 del
Calendario per la pubblicazione in forma virtuale on-line, e in forma cartacea.
PARTECIPAZIONE) Ogni concorrente potrà inviare l’illustrazione per la copertina
e l’illustrazione per una pagina di un mese, a sua scelta.
FORMATO) I lavori devono essere inviati tassativamente nel formato A4 verticale
(cm. 21 x 29,7).
VINCITORI) Ci sarà 1 vincitore per la prima copertina, 12 vincitori per le
pagine dei mesi e 1 vincitore per la seconda copertina, senza distinzione per
ordine di scuola.
COLLABORAZIONE AL PROGETTO EDITORIALE DEL CALENDARIO) Le scuole potranno inviare
anche indicazioni relative alla compilazione editoriale del Calendario, ove
carente nelle precedenti edizioni, per quanto concerne giornate, ricorrenze e
date del Calendario Multireligioso e Multiculturale.
3 - ARTE)
Disegni, sculture, libri illustrati e opere artistiche varie
TECNICHE) Le opere artistiche potranno essere prodotte con qualsiasi tecnica.
FORMATO) Libero, ma senza esagerare (per le opere grafiche il formato max è di
50x70 cm.)
ETICHETTA 1) Sulla parte posteriore dell’opera dovrà essere apposta una
etichetta, con i seguenti riferimenti:
nome e cognome, oppure scuola e plesso, con relativo indirizzo e recapiti
telefonici, indirizzo di posta elettronica, classe, insegnante di riferimento,
titolo dell'opera.
ETICHETTA 2) Sulla parte anteriore di ogni opera andrà indicato in piccolo, con
etichetta eventualmente rimovibile, il titolo e la scuola (classe), o
partecipante, che ha prodotto il lavoro.
N° LAVORI) Ogni partecipante, potrà inviare al massimo 2 lavori.
VINCITORI) Ci sarà un vincitore per ogni ordine di scuola
4 - FAVOLE)
Favole e filastrocche, preferibilmente illustrate, in cui il testo non superi le
3 cartelle
Diventeremo tutti dei narratori, dei cantastorie che raccontano le esperienze
meravigliose della vita.
Come nelle "Mille e una Notte", al nuovo sorgere del sole, saremo pronti per...
nuove avventure!
TECNICHE) I testi devono essere brevi e preferibilmente accompagnati da
illustrazioni.
Oltre alla copia cartacea, del testo e delle illustrazioni in originale, sarà
necessario inviare anche un CD-ROM contenente il testo (preferibilmente su
programma tipo word) e le illustrazioni in formato JPG a buona risoluzione.
VINCITORI) Ci sarà un vincitore per ogni ordine di scuola.
5) GUSTI DEL MEDITERRANEO E DEL MONDO
Le scuole potranno realizzare ricette gastronomiche con gli ingredienti naturali
dei paesi del Mediterraneo e del Mondo.
PROGETTO) Un incontro del gusto, con ricette "particolari" realizzate dai
bambini e ragazzi, e allestimento della "tavola", che a noi perverranno in
formato testo (cartaceo ed elettronico) ma realizzate in modo culinario con
apposite iniziative nelle scuole, di cui sarà gradito l'invio di foto e
videoclip brevissimi, in allegato alle ricette.
VINCITORI) Ci sarà un vincitore per ogni ordine di scuola.
Una SCUOLA
della GIOIA per i BAMBINI di HAITI
Capitan Gioia e la Scuola di Pace stanno lavorando per realizzare ad Haiti una
"Scuola della Gioia".
La vita ad Haiti conta poco e, a quanto pare, anche la morte. Questo accadeva
ancor prima del terremoto, che è andato ad aggiungere disgrazia a disgrazia.
Questo tipo di terremoti vengono chiamati "terremoti dei poveri", quando vanno a
colpire popolazioni che sono assolutamente indifese, non hanno nessuna forma di
protezione dai danni che un evento naturale può provocare, non per colpa della
natura, ma perché sono le case costruite male che piombano addosso alle persone
uccidendole o ferendole gravemente.
In tutto questo scenario apocalittico ci sono i bambini. Tanti ne sono morti
sotto le macerie, molti perché nell'orario del terremoto erano a scuola per il
programma pomeridiano. La nostra tristezza è immensa... e non possiamo che
affidare a loro un pensiero gentile, una carezza che li accompagni li dove ora
sono.
I bambini sono a nostro avviso il futuro della vita!
E' necessario quindi occuparsi di loro, ristabilire gli equilibri dinamici che
sono alla base del loro sviluppo.
Il nostro progetto vuole intervenire con l'organizzazione di una SCUOLA della
GIOIA, per portare un sorriso che possa superare lo shock post traumatico del
terremoto.
Il progetto sarà gestito da nostri volontari, che partiranno dall'Italia, a cui
si affiancheranno volontari locali e/o di altri paesi. Il Progetto attuerà i principi del Movimento "La Via della Gioia (www.capitangioia.org/progetto.htm)"
attraverso la Terapia della Gioia.
Le Scuole che parteciperanno al concorso "Enzimi di Pace - L'Albero dei
Colori" potranno anche aderire e sostenere la nostra Scuola della Gioia
per i bambini di Haiti.
PARTECIPAZIONE A PIU’ SEZIONI: Le scuole possono scegliere di partecipare
anche a tutte le sezioni insieme.
DATA SCADENZA BANDO: Tutte le opere delle sezioni in concorso dovranno
pervenirci entro il 30.04.2010
FORMATO DEI LAVORI: I lavori delle sezioni 2 e 3 e 4 devono essere
inviati in originale cartaceo (non fotocopia o stampa digitale), con l'aggiunta
di una copia dei lavori prodotti anche in formato digitale, su CD-ROM.
Per le sezioni 1 e 5 il formato dei lavori è già indicato sopra.
INVIO LAVORI: I lavori vanno inviati a: LA SCUOLA DI PACE – C.P. 4096,
00182 Roma Appio.
ISCRIZIONE ON-LINE: Le scuole, o partecipanti individuali, potranno
iscriversi fin da subito inviando l'iscrizione tramite l'e-mail:
lascuoladipace@gmail.com.
L'iscrizione può anche essere inviata per telefax, al n° 06/77279231 presso
l'Ufficio PT Roma Appio, specificando nella copertina, in forma evidente: Per LA
SCUOLA DI PACE - Casella Postale 4096, 00182 Roma Appio
(Il telefax ci sarà così inserito nella nostra casella postale), o per posta
sempre allo stesso indirizzo.
L'iscrizione implica automaticamente l'accettazione delle norme indicate nel
bando di concorso.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE: L'iscrizione al concorso prevede una quota di
iscrizione di 24,00 Euro per ogni scuola (come contributo alle spese di
segreteria – sono escluse dal versamento le scuole estere). L'iscrizione implica
automaticamente l'accettazione delle norme indicate nel bando di concorso.
PRESELEZIONE: I lavori saranno sottoposti ad una preselezione (la lista
dei lavori ammessi sarà pubblicata sul sito internet
www.lascuoladipace.org )
AVVERTENZE: Le opere pervenute non saranno restituite e l'organizzazione
del concorso è sollevata da ogni responsabilità sul diritto d'autore, per
eventuali furti, danneggiamenti o smarrimenti delle opere.
Le opere pervenute rimarranno di proprietà della Scuola di Pace, con diritto di
utilizzo e riproduzione.
GIURIA: Le opere saranno esaminate da una giuria composta da esperti del
settore e dagli organizzatori del concorso. Le decisioni della giuria saranno
inappellabili e la stessa potrà anche decidere, in casi particolari, di adottare
misure che eludano da quanto stabilito dal bando di concorso.
IL BANDO INTEGRALE sarà perfezionato successivamente e visionabile sul
Sito Internet:
www.lascuoladipace.org
guarda il
nuovo bando di concorso
"Enzimi di Pace - L'Albero dei Colori
2011" I
TUOI CORTOMETRAGGI SU YOUTUBE
Sul Canale YouTube "Enzimi di
Pace" verranno pubblicati i tuoi cortometraggi
Il
mondo è salvato dai
bambini!
